stella-ops.org/git.stella-ops.org
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Releases Wiki Activity
Files
df5984d07ee1592a53d8d6c29e90b4443364b7ae
git.stella-ops.org/docs/24_OFFLINE_KIT.md

3.3 KiB
Executable File
Raw Blame History

Offline Update Kit (OUK) — Air‑Gap Bundle

The Offline Update Kit packages everything Stella Ops needs to run on a completely isolated network:

Component Contents
Merged vulnerability feeds OSV, GHSA plus optional NVD 2.0, CNNVD, CNVD, ENISA, JVN and BDU
Container images stella-ops, Zastava sidecar (x86‑64 & arm64)
Provenance Cosign signature, SPDX 2.3 SBOM, in‑toto SLSA attestation
Delta patches Daily diff bundles keep size < 350 MB

Scanner core: C# 12 on .NET {{ dotnet }}.
Imports are idempotent and atomic — no service downtime.

1 · Download & verify

curl -LO https://get.stella-ops.org/ouk/stella-ops-offline-kit-<DATE>.tgz
curl -LO https://get.stella-ops.org/ouk/stella-ops-offline-kit-<DATE>.tgz.sig

cosign verify-blob \
  --key https://stella-ops.org/keys/cosign.pub \
  --signature stella-ops-offline-kit-<DATE>.tgz.sig \
  stella-ops-offline-kit-<DATE>.tgz

Verification prints OK and the SHA‑256 digest; cross‑check against the changelog.

2 · Import on the air‑gapped host

docker compose --env-file .env \
  -f docker-compose.stella-ops.yml \
  exec stella-ops \
  stella admin import-offline-usage-kit stella-ops-offline-kit-<DATE>.tgz
  • The CLI validates the Cosign signature before activation.
  • Old feeds are kept until the new bundle is fully verified.
  • Import time on a SATA SSD: ≈ 25 s for a 300 MB kit.

3 · Delta patch workflow

  1. Connected site fetches stella-ouk-YYYY‑MM‑DD.delta.tgz.
  2. Transfer via any medium (USB, portable disk).
  3. stella admin import-offline-usage-kit <delta> applies only changed CVE rows & images.

Daily deltas are < 30 MB; weekly roll‑up produces a fresh full kit.

4 · Quota behaviour offline

The scanner enforces the same fair‑use limits offline:

  • Anonymous: {{ quota_anon }} scans per UTC day
  • Free JWT: {{ quota_token }} scans per UTC day

Soft reminder at 200 scans; throttle above the ceiling but never block. See the detailed rules in 33_333_QUOTA_OVERVIEW.md.

5 · Troubleshooting

Symptom Explanation Fix
could not verify SBOM hash Bundle corrupted in transit Re‑download / re‑copy
Import hangs at Applying feeds… Low disk space in /var/lib/stella Free ≥ 2 GiB before retry
quota exceeded same day after import Import resets counters at UTC 00:00 only Wait until next UTC day or load a JWT

6 · Related documentation

  • Install guide: /install/#air-gapped
  • Sovereign mode rationale: /sovereign/
  • Security policy: /security/#reporting-a-vulnerability