Completes Sprint 323 TASK-001 using Option C (direct URL rewrite):
- release-management.client.ts: readBaseUrl and legacyBaseUrl now use
/api/v1/release-orchestrator/releases, eliminating the v2 proxy dependency
- All 15+ component files updated: activity, approvals, runs, versions,
bundle-organizer, sidebar queries, topology pages
- Spec files updated to match new URL patterns
- Added /releases/activity and /releases/versions backend route aliases
in ReleaseEndpoints.cs with ListActivity and ListVersions handlers
- Fixed orphaned audit-log-dashboard.component import → audit-log-table
- Both Angular build and JobEngine build pass clean
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>