# TASKS | Task | Owner(s) | Depends on | Notes | |---|---|---|---| |FEEDCONN-CERTBUND-02-001 Research CERT-Bund advisory endpoints|BE-Conn-CERTBUND|Research|**DONE (2025-10-11)** – Confirmed public RSS at `https://wid.cert-bund.de/content/public/securityAdvisory/rss` (HTTP 200 w/out cookies), 250-item window, German titles/categories, and detail links pointing to Angular SPA. Captured header profile (no cache hints) and logged open item to discover the JSON API used by `portal` frontend.| |FEEDCONN-CERTBUND-02-002 Fetch job & state persistence|BE-Conn-CERTBUND|Source.Common, Storage.Mongo|**DONE (2025-10-14)** – `CertBundConnector.FetchAsync` consumes RSS via session-bootstrapped client, stores per-advisory JSON documents with metadata + SHA, throttles detail requests, and maintains cursor state (pending docs/mappings, known advisory IDs, last published).| |FEEDCONN-CERTBUND-02-003 Parser/DTO implementation|BE-Conn-CERTBUND|Source.Common|**DONE (2025-10-14)** – Detail JSON piped through `CertBundDetailParser` (raw DOM sanitised to HTML), capturing severity, CVEs, product list, and references into DTO records (`cert-bund.detail.v1`).| |FEEDCONN-CERTBUND-02-004 Canonical mapping & range primitives|BE-Conn-CERTBUND|Models|**DONE (2025-10-14)** – `CertBundMapper` emits canonical advisories (aliases, references, vendor package ranges, provenance) with severity normalisation and deterministic ordering.| |FEEDCONN-CERTBUND-02-005 Regression fixtures & tests|QA|Testing|**DONE (2025-10-14)** – Added `StellaOps.Concelier.Connector.CertBund.Tests` covering fetch→parse→map against canned RSS/JSON fixtures; integration harness uses Mongo2Go + canned HTTP handler; fixtures regenerate via `UPDATE_CERTBUND_FIXTURES=1`.| |FEEDCONN-CERTBUND-02-006 Telemetry & documentation|DevEx|Docs|**DONE (2025-10-15)** – Added `CertBundDiagnostics` (meter `StellaOps.Concelier.Connector.CertBund`) with fetch/parse/map counters + histograms, recorded coverage days, wired stage summary logs, and published the ops runbook (`docs/modules/concelier/operations/connectors/certbund.md`).| |FEEDCONN-CERTBUND-02-007 Feed history & locale assessment|BE-Conn-CERTBUND|Research|**DONE (2025-10-15)** – Measured RSS retention (~6 days/≈250 items), captured connector-driven backfill guidance in the runbook, and aligned locale guidance (preserve `language=de`, Docs glossary follow-up). **Next:** coordinate with Tools to land the state-seeding helper so scripted backfills replace manual Mongo tweaks.| |FEEDCONN-CERTBUND-02-008 Session bootstrap & cookie strategy|BE-Conn-CERTBUND|Source.Common|**DONE (2025-10-14)** – Feed client primes the portal session (cookie container via `SocketsHttpHandler`), shares cookies across detail requests, and documents bootstrap behaviour in options (`PortalBootstrapUri`).| |FEEDCONN-CERTBUND-02-009 Offline Kit export packaging|BE-Conn-CERTBUND, Docs|Offline Kit|**DONE (2025-10-17)** – Added `src/Tools/certbund_offline_snapshot.py` to capture search/export JSON, emit deterministic manifests + SHA files, and refreshed docs (`docs/modules/concelier/operations/connectors/certbund.md`, `docs/24_OFFLINE_KIT.md`) with offline-kit instructions and manifest layout guidance. Seed data README/ignore rules cover local snapshot hygiene.| |FEEDCONN-CERTBUND-02-010 Normalized range translator|BE-Conn-CERTBUND|Merge coordination (`FEEDMERGE-COORD-02-900`)|**TODO (due 2025-10-22)** – Translate `product.Versions` phrases (e.g., `2023.1 bis 2024.2`, `alle`) into comparator strings for `SemVerRangeRuleBuilder`, emit `NormalizedVersions` with `certbund:{advisoryId}:{vendor}` provenance, and extend tests/README with localisation notes.|