Close scratch iteration 009 grouped policy and VEX audit repairs

docs/modules/policy/architecture.md

@@ -850,6 +850,29 @@ stella exception status <request-id>
 - [Trust Lattice Policy Gates](#63--trust-lattice-policy-gates)
 - [Budget Attestation](./budget-attestation.md)
 
+### Governance Compatibility Endpoints
+
+The console governance workspaces also depend on a tenant-scoped compatibility surface under `/api/v1/governance/*` that lives in the Policy gateway.
+
+- `GET /api/v1/governance/trust-weights`
+- `PUT /api/v1/governance/trust-weights/{weightId}`
+- `POST /api/v1/governance/trust-weights/preview-impact`
+- `GET /api/v1/governance/staleness/config`
+- `PUT /api/v1/governance/staleness/config/{dataType}`
+- `GET /api/v1/governance/staleness/status`
+- `GET /api/v1/governance/conflicts/dashboard`
+- `GET /api/v1/governance/conflicts`
+- `POST /api/v1/governance/conflicts/{conflictId}/resolve`
+- `POST /api/v1/governance/conflicts/{conflictId}/ignore`
+
+Contract requirements:
+- All requests are tenant-scoped and may include an optional `projectId`.
+- Console clients must resolve live tenant scope from the active session/context and must not rely on legacy placeholder aliases.
+- Conflict dashboard/list responses remain deterministic so scratch rebuilds and replayed Playwright sweeps see stable cards, trend buckets, and action affordances.
+
+Implementation reference:
+- `src/Policy/StellaOps.Policy.Gateway/Endpoints/GovernanceCompatibilityEndpoints.cs`
+
 ---
 
 ## 7 · Security & Tenancy