Harden live route ownership verification

docs/implplan/SPRINT_20260310_030_FE_releases_environment_canonical_route_restore.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 ## Delivery Tracker
 
 ### FE-RELEASE-ENV-001 - Restore canonical Releases ownership for environment inventory
-Status: DOING
+Status: DONE
 Dependency: none
 Owners: QA, 3rd Line Support, Product Manager, Architect, Developer
 Task description:
@@ -28,20 +28,23 @@ Task description:
 - The old release-orchestrator environment pages are not safe to restore: they are placeholder-heavy, contain stale links, and would reintroduce broken actions. The correct fix is to keep the working topology-backed inventory/detail pages and mount them directly under Releases.
 
 Completion criteria:
-- [ ] `/releases/environments` and `/releases/environments/:environmentId` resolve under `/releases/*` without redirecting to Operations.
-- [ ] Legacy release environment aliases redirect to `/releases/environments`.
-- [ ] Route ownership specs and live ownership harness match the restored contract.
-- [ ] Rebuilt live web passes the canonical route sweep with zero failed routes.
+- [x] `/releases/environments` and `/releases/environments/:environmentId` resolve under `/releases/*` without redirecting to Operations.
+- [x] Legacy release environment aliases redirect to `/releases/environments`.
+- [x] Route ownership specs and live ownership harness match the restored contract.
+- [x] Rebuilt live web passes the canonical route sweep with zero failed routes.
 
 ## Execution Log
 | Date (UTC) | Update | Owner |
 | --- | --- | --- |
 | 2026-03-10 | Sprint created after the live canonical Playwright sweep dropped to a single failure: `/releases/environments` redirected to `/ops/operations/environments`. Root-cause audit confirmed the redirect was architectural drift, not a component/runtime failure. | Developer |
+| 2026-03-10 | Restored `/releases/environments` and `/releases/environments/:environmentId` as Releases-mounted topology surfaces, retargeted the legacy release environment aliases to `/releases/environments`, and updated the route-ownership test/harness expectations to match the canonical contract. | Developer |
+| 2026-03-10 | `npx ng test --watch=false --progress=false --ts-config tsconfig.spec.json --include src/app/routes/route-surface-ownership.spec.ts` passed `5/5`; `npm run build` passed; the rebuilt bundle was synced into `compose_console-dist`; `node ./scripts/live-frontdoor-canonical-route-sweep.mjs` passed `111/111`; `node ./scripts/live-route-surface-ownership-check.mjs` passed with `failedActionCount=0` and `runtimeIssueCount=0`. | QA |
 
 ## Decisions & Risks
 - Decision: supersede the earlier Operations-only redirect decision from `SPRINT_20260310_028_FE_route_surface_ownership_alignment.md`; the canonical Releases contract wins because the live route matrix and Pack 22 both depend on `/releases/environments`.
 - Decision: do not revive `features/release-orchestrator/environments/**` in this slice. Those components remain non-canonical and need separate revival work if they are ever to return.
-- Risk: the route-ownership Playwright harness still contains stale expectations for `/setup/notifications` and release environment aliases. It must be updated together with the route change or it will produce false failures.
+- Decision: keep the topology-backed environment inventory/detail pages as the shared implementation behind both Releases and Operations rather than forking a second environment inventory surface.
+- Decision: hardened `live-route-surface-ownership-check.mjs` to retry watchlist return-label checks when the trust shell briefly reports the blank `StellaOps` transition title; direct Playwright repro proved the underlying product flow was healthy and the prior failure was a harness race.
 
 ## Next Checkpoints
 - Land the Releases route and legacy alias contract update.