Refactor and update test projects, remove obsolete tests, and upgrade dependencies

- Deleted obsolete test files for SchedulerAuditService and SchedulerMongoSessionFactory.
- Removed unused TestDataFactory class.
- Updated project files for Mongo.Tests to remove references to deleted files.
- Upgraded BouncyCastle.Cryptography package to version 2.6.2 across multiple projects.
- Replaced Microsoft.Extensions.Http.Polly with Microsoft.Extensions.Http.Resilience in Zastava.Webhook project.
- Updated NetEscapades.Configuration.Yaml package to version 3.1.0 in Configuration library.
- Upgraded Pkcs11Interop package to version 5.1.2 in Cryptography libraries.
- Refactored Argon2idPasswordHasher to use BouncyCastle for hashing instead of Konscious.
- Updated JsonSchema.Net package to version 7.3.2 in Microservice project.
- Updated global.json to use .NET SDK version 10.0.101.

src/Concelier/__Libraries/StellaOps.Concelier.Connector.Common/Fetch/SourceFetchResult.cs

@@ -1,30 +1,30 @@
-using System.Net;
-using MongoContracts = StellaOps.Concelier.Storage.Mongo;
+using System.Net;
+using StellaOps.Concelier.Storage.Contracts;
 
 namespace StellaOps.Concelier.Connector.Common.Fetch;
 
 /// <summary>
 /// Outcome of fetching a raw document from an upstream source.
 /// </summary>
-public sealed record SourceFetchResult
-{
-    private SourceFetchResult(HttpStatusCode statusCode, MongoContracts.DocumentRecord? document, bool notModified)
-    {
-        StatusCode = statusCode;
-        Document = document;
-        IsNotModified = notModified;
-    }
+public sealed record SourceFetchResult
+{
+    private SourceFetchResult(HttpStatusCode statusCode, StorageDocument? document, bool notModified)
+    {
+        StatusCode = statusCode;
+        Document = document;
+        IsNotModified = notModified;
+    }
 
     public HttpStatusCode StatusCode { get; }
 
-    public MongoContracts.DocumentRecord? Document { get; }
+    public StorageDocument? Document { get; }
 
     public bool IsSuccess => Document is not null;
 
     public bool IsNotModified { get; }
 
-    public static SourceFetchResult Success(MongoContracts.DocumentRecord document, HttpStatusCode statusCode)
-        => new(statusCode, document, notModified: false);
+    public static SourceFetchResult Success(StorageDocument document, HttpStatusCode statusCode)
+        => new(statusCode, document, notModified: false);
 
     public static SourceFetchResult NotModified(HttpStatusCode statusCode)
         => new(statusCode, null, notModified: true);