devops folders consolidate

devops/compose/scripts/backup.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 set -euo pipefail
 
 echo "StellaOps Compose Backup"
-echo "This will create a tar.gz of Mongo, MinIO (object-store), and Redis data volumes."
+echo "This will create a tar.gz of PostgreSQL, RustFS (object-store), and Valkey data volumes."
 read -rp "Proceed? [y/N] " ans
 [[ ${ans:-N} =~ ^[Yy]$ ]] || { echo "Aborted."; exit 1; }
 
@@ -17,9 +17,9 @@ docker compose pause scanner-worker scheduler-worker taskrunner-worker || true
 
 echo "Backing up volumes..."
 docker run --rm \
-  -v stellaops-mongo:/data/db:ro \
-  -v stellaops-minio:/data/minio:ro \
-  -v stellaops-redis:/data/redis:ro \
+  -v stellaops-postgres:/data/postgres:ro \
+  -v stellaops-rustfs:/data/rustfs:ro \
+  -v stellaops-valkey:/data/valkey:ro \
   -v "$PWD/$OUT_DIR":/out \
   alpine sh -c "cd / && tar czf /out/stellaops-backup-$TS.tar.gz data"