audit notes work completed, test fixes work (95% done), new sprints, new data sources setup and configuration

src/Scanner/StellaOps.Scanner.Worker/Processing/NativeBinaryDiscovery.cs

@@ -47,7 +47,7 @@ public sealed class NativeBinaryDiscovery
         if (!Directory.Exists(rootPath))
         {
             _logger.LogWarning("Root path does not exist: {RootPath}", rootPath);
-            return Array.Empty<DiscoveredBinary>();
+            return Task.FromResult<IReadOnlyList<DiscoveredBinary>>(Array.Empty<DiscoveredBinary>());
         }
 
         var discovered = new List<DiscoveredBinary>();