consolidation of some of the modules, localization fixes, product advisories work, qa work

docs/modules/telemetry/ttfs-architecture.md

@@ -99,7 +99,7 @@ The `phase` field indicates the current execution phase:
 ### 5.1 First Signal Endpoint
 
 ```http
-GET /api/v1/orchestrator/jobs/{jobId}/first-signal
+GET /api/v1/jobengine/jobs/{jobId}/first-signal
 Accept: application/json
 If-None-Match: "{etag}"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ X-Signal-Source: snapshot | cold_start | failure_index
 ### 5.2 SSE Stream
 
 ```http
-GET /api/v1/orchestrator/stream/jobs/{jobId}/first-signal
+GET /api/v1/jobengine/stream/jobs/{jobId}/first-signal
 Accept: text/event-stream
 
 event: signal