consolidation of some of the modules, localization fixes, product advisories work, qa work

devops/helm/stellaops/templates/jobengine-mock.yaml

@@ -2,21 +2,21 @@
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
-  name: orchestrator-mock
+  name: jobengine-mock
   annotations:
     stellaops.dev/mock: "true"
 spec:
   replicas: 1
   selector:
     matchLabels:
-      app: orchestrator-mock
+      app: jobengine-mock
   template:
     metadata:
       labels:
-        app: orchestrator-mock
+        app: jobengine-mock
     spec:
       containers:
-        - name: orchestrator
-          image: "{{ .Values.mock.orchestrator.image }}"
-          args: ["dotnet", "StellaOps.Orchestrator.WebService.dll"]
+        - name: jobengine
+          image: "{{ .Values.mock.jobengine.image }}"
+          args: ["dotnet", "StellaOps.JobEngine.WebService.dll"]
 {{- end }}

devops/helm/stellaops/values-jobengine.yaml

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Orchestrator Service Helm Values Overlay
+# JobEngine Service Helm Values Overlay
 # Enables job scheduling, DAG planning, and worker coordination.
 #
 # Usage:
-#   helm upgrade stellaops ./stellaops -f values.yaml -f values-orchestrator.yaml
+#   helm upgrade stellaops ./stellaops -f values.yaml -f values-jobengine.yaml
 
 global:
   labels:
-    stellaops.io/component: orchestrator
+    stellaops.io/component: jobengine
 
-# Orchestrator-specific ConfigMaps
+# JobEngine-specific ConfigMaps
 configMaps:
-  orchestrator-config:
+  jobengine-config:
     data:
-      orchestrator.yaml: |
-        Orchestrator:
+      jobengine.yaml: |
+        JobEngine:
           # Telemetry configuration
           telemetry:
             minimumLogLevel: Information
@@ -27,16 +27,16 @@ configMaps:
             requireHttpsMetadata: true
             audiences:
               - stellaops-platform
-            readScope: orchestrator:read
-            writeScope: orchestrator:write
-            adminScope: orchestrator:admin
+            readScope: jobengine:read
+            writeScope: jobengine:write
+            adminScope: jobengine:admin
 
           # Tenant resolution
           tenantHeader: X-StellaOps-Tenant
 
-          # PostgreSQL connection
+          # PostgreSQL connection (schema name "orchestrator" preserved for data continuity — Sprint 221)
           storage:
-            connectionString: "Host=orchestrator-postgres;Database=stellaops_orchestrator;Username=orchestrator;Password=${POSTGRES_PASSWORD}"
+            connectionString: "Host=jobengine-postgres;Database=stellaops_jobengine;Username=jobengine;Password=${POSTGRES_PASSWORD}"
             commandTimeoutSeconds: 60
             enableSensitiveDataLogging: false
 
@@ -98,22 +98,22 @@ configMaps:
 
 # Service definitions
 services:
-  orchestrator-web:
-    image: registry.stella-ops.org/stellaops/orchestrator-web:2025.10.0-edge
+  jobengine-web:
+    image: registry.stella-ops.org/stellaops/jobengine-web:2025.10.0-edge
     replicas: 2
     service:
       port: 8080
     configMounts:
-      - name: orchestrator-config
-        configMap: orchestrator-config
-        mountPath: /app/etc/orchestrator.yaml
-        subPath: orchestrator.yaml
+      - name: jobengine-config
+        configMap: jobengine-config
+        mountPath: /app/etc/jobengine.yaml
+        subPath: jobengine.yaml
     envFrom:
       - secretRef:
-          name: orchestrator-secrets
+          name: jobengine-secrets
     env:
       ASPNETCORE_ENVIRONMENT: Production
-      ORCHESTRATOR__CONFIG: /app/etc/orchestrator.yaml
+      JOBENGINE__CONFIG: /app/etc/jobengine.yaml
     ports:
       - containerPort: 8080
     resources:
@@ -148,20 +148,20 @@ services:
       timeoutSeconds: 3
       failureThreshold: 30
 
-  orchestrator-worker:
-    image: registry.stella-ops.org/stellaops/orchestrator-worker:2025.10.0-edge
+  jobengine-worker:
+    image: registry.stella-ops.org/stellaops/jobengine-worker:2025.10.0-edge
     replicas: 1
     configMounts:
-      - name: orchestrator-config
-        configMap: orchestrator-config
-        mountPath: /app/etc/orchestrator.yaml
-        subPath: orchestrator.yaml
+      - name: jobengine-config
+        configMap: jobengine-config
+        mountPath: /app/etc/jobengine.yaml
+        subPath: jobengine.yaml
     envFrom:
       - secretRef:
-          name: orchestrator-secrets
+          name: jobengine-secrets
     env:
       DOTNET_ENVIRONMENT: Production
-      ORCHESTRATOR__CONFIG: /app/etc/orchestrator.yaml
+      JOBENGINE__CONFIG: /app/etc/jobengine.yaml
     resources:
       requests:
         memory: "128Mi"
@@ -170,31 +170,31 @@ services:
         memory: "512Mi"
         cpu: "500m"
 
-  orchestrator-postgres:
+  jobengine-postgres:
     class: infrastructure
     image: docker.io/library/postgres:16-alpine
     service:
       port: 5432
     envFrom:
       - secretRef:
-          name: orchestrator-postgres-secrets
+          name: jobengine-postgres-secrets
     env:
-      POSTGRES_DB: stellaops_orchestrator
-      POSTGRES_USER: orchestrator
+      POSTGRES_DB: stellaops_jobengine
+      POSTGRES_USER: jobengine
     volumeMounts:
       - name: postgres-data
         mountPath: /var/lib/postgresql/data
     volumeClaims:
       - name: postgres-data
-        claimName: orchestrator-postgres-data
+        claimName: jobengine-postgres-data
     readinessProbe:
       exec:
         command:
           - pg_isready
           - -U
-          - orchestrator
+          - jobengine
           - -d
-          - stellaops_orchestrator
+          - stellaops_jobengine
       initialDelaySeconds: 5
       periodSeconds: 10
     livenessProbe:
@@ -202,8 +202,8 @@ services:
         command:
           - pg_isready
           - -U
-          - orchestrator
+          - jobengine
           - -d
-          - stellaops_orchestrator
+          - stellaops_jobengine
       initialDelaySeconds: 15
       periodSeconds: 30

devops/helm/stellaops/values-mock.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 mock:
   enabled: true
-  orchestrator:
-    image: registry.stella-ops.org/stellaops/orchestrator@sha256:97f12856ce870bafd3328bda86833bcccbf56d255941d804966b5557f6610119
+  jobengine:
+    image: registry.stella-ops.org/stellaops/jobengine@sha256:97f12856ce870bafd3328bda86833bcccbf56d255941d804966b5557f6610119
   policyRegistry:
     image: registry.stella-ops.org/stellaops/policy-registry@sha256:c6cad8055e9827ebcbebb6ad4d6866dce4b83a0a49b0a8a6500b736a5cb26fa7
   packsRegistry:

devops/helm/stellaops/values.yaml

@@ -263,8 +263,8 @@ services:
 
 mock:
   enabled: false
-  orchestrator:
-    image: registry.stella-ops.org/stellaops/orchestrator@sha256:97f12856ce870bafd3328bda86833bcccbf56d255941d804966b5557f6610119
+  jobengine:
+    image: registry.stella-ops.org/stellaops/jobengine@sha256:97f12856ce870bafd3328bda86833bcccbf56d255941d804966b5557f6610119
   policyRegistry:
     image: registry.stella-ops.org/stellaops/policy-registry@sha256:c6cad8055e9827ebcbebb6ad4d6866dce4b83a0a49b0a8a6500b736a5cb26fa7
   packsRegistry: