feat: Document completed tasks across multiple components

- Added completed tasks documentation for Scheduler WebService, ImpactIndex, Models, Queue, Storage.Mongo, Worker, Signals, Signer, UI, Zastava.Observer, Zastava.Webhook, Zastava.Core, Cryptography.Kms, Cryptography, and Plugin.
- Each task includes ID, status, owners, dependencies, descriptions, and exit criteria to ensure clarity and traceability.
- Enhanced integration and unit testing coverage across various components to validate functionality and compliance with specifications.

.gitea/workflows/release.yml

@@ -47,6 +47,9 @@ jobs:
       - name: Validate NuGet restore source ordering
         run: python3 ops/devops/validate_restore_sources.py
 
+      - name: Validate telemetry storage configuration
+        run: python3 ops/devops/telemetry/validate_storage_stack.py
+
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3